DONNE RETE IN PER LA PACE a FRESC EU Vicenza 18.10.08 - intervento di Chiara Peruffo ed Emanuela Zaccaria, del gruppo ’Donne in rete per la pace’

DONNE IN RETE PER LA PACE sede presso Casa per la pace, Vicenza - www.dalmolin5ottobre.it

Appena hanno saputo che si vuol costruire una nuova base militare americana le donne vicentine sono uscite senza timore dalle loro case, portando con sé anche le pentole : la base dovrebbe essere costruita giusto a pochi chilometri dal centro storico di Vicenza città patrimonio Unesco, situata in una zona ricchissima di acqua, elemento primordiale della vita. Le donne vicentine hanno così contribuito a dare vita ad un variegato movimento popolare di opposizione alla costruzione della base americana e contemporaneamente di elaborazione di proposte per convertire la base militare ad uso civile che salvaguardino le ricchissime falde acquifere sottostanti l’aeroporto Dal Molin. Il gruppo DONNE IN RETE PER LA PACE di Vicenza formatosi nell’ottobre ’07 è impegnato in questo movimento ed ha scelto un metodo di apprendimento originale, interno ed esterno, basato su scambi reciproci in rete che privilegiano la comunicazione e le relazioni interpersonali tra le diverse componenti del movimento vicentino. Il nostro gruppo si è ritrovato a cadenza mensile focalizzandosi inizialmente su alcune ‘parole generatrici’* condivise data la diversità di provenienza e considerata la volontà di superare le divisioni : NONVIOLENZA La parola contiene la necessità di uscire dalla logica amico/nemico, vinco/perdo come pure dalla volontà di riconoscere e trasformare i conflitti in modo nonviolento. Altro desiderio è quello di sviluppare la forza interiore ed emotiva. Lavorare in questo modo comporta uno stile comunicativo inclusivo, sia interno che verso l’esterno, abbandonando il pensiero binario per adottare la volontà di comunicare ed agire in modo nonviolento ; comporta anche l’adozione di un metodo decisionale che tende alla ricerca del consenso ; LAVORARE PER IL BENE COMUNE significa non far prevalere una parte sull’altra, quanto piuttosto ricercare ciò che può migliorare la convivenza comune nelle differenze. Lavoriamo perciò per difendere il nostro territorio rispettando l’ambiente : vogliamo partecipare alla vita sociale e politica della nostra comunità esercitando la cittadinanza attiva ; LAVORARE PER LA PACE Ci ritroviamo insieme in opposizione alla guerra, alla proliferazione degli armamenti e contro la militarizzazione del territorio ; VALORIZZAZIONE DELLE DIFFERENZE Oltre al rispetto reciproco e alla valorizzazione di percorsi e storie diverse, vogliamo mantenere la predisposizione al dialogo oltre le possibili divisioni attraverso l’ascolto senza pregiudizi, la valorizzazione delle persone, nella sincerità e nella vigile fiducia reciproca. Pensiamo che curarci delle relazioni sia una modalità politica di lavoro. Crediamo che per costruire insieme sia necessaria lentezza, pazienza e profondità ; VOLONTA’ DI COSTRUIRE Per agire efficacemente riteniamo fondamentale mettere in comune la voglia di essere costruttive, ciò significa agire a favore e non contro, collaborare ed essere solidali tra di noi e con tutte quelle forze che agiscono per il bene comune.

Il metodo e lo stile del gruppo si caratterizzano perciò nelle riunioni che si svolgono in plenaria e per sottogruppi, con rotazione delle conduttrici e relatrici : le decisioni sono state prese inizialmente per maggioranza qualificata, lavorando contemporaneamente per andare verso la ricerca del consenso. Per l’8 marzo abbiamo organizzato per tutte le donne una manifestazione cittadina con particolari modalità : teatro, danza, poesia su temi quali la nostra terra, la violenza sulle donne, la guerra ; ‘Donne in bici’ per raggiungere le diverse basi militari vicentine ; Abbiamo promosso un incontro tra tutti i gruppi del movimento per stabilire un patto comune su obiettivi e modalità ; Sosteniamo le azioni proposte da altri gruppi all’interno del movimento, se le valutiamo significative, e cerchiamo di allargare la partecipazione ad altre persone e gruppi : Partecipiamo attivamente per preparare la Consultazione popolare del 5 ottobre occupandoci degli aspetti organizzativi (coordinamento delle attività dei diversi gruppi) e proponendo iniziative e contenuti (teatro, proiezioni, volantini).

a cura di Emanuela Zaccaria e Chiara Peruffo

>>> voir article en français, section LES RENCONTRES

FESTAMBIENTE a FRESC EU Vicenza 18.10.08 - intervento di Enrico Zogli, vicepresidente - a sx la traduttrice Catherine Robin

FESTAMBIENTE giustizia, solidarietà e pace : un altro mondo è possibile !

Festambiente è
 un esempio ben riuscito di ’rete complessa’ fra più di sessanta associazioni, gruppi e cooperative vicentine
 una "FESTA-AZIONE" annuale sugli stili di vita sostenibili
 una sperimentazione sul campo di un sistema di vita ecosostenibile ed equosolidale. Nelle sette manifestazioni hanno partecipato oltre 100mila persone di ogni età provenienti dalla regione Veneto, ma anche da altre regioni del Nord Italia e anche dall’Austria.

PROPOSTE
 Momenti di riflessione culturale sviluppati con metodologie adatte a tutte le età sulle tematiche ambientali, sociali ed economiche : laboratori creativi, La città dei bambini e delle bambine, mostre fotografiche, dibattiti, cineforum ecc
 Sportello energia Consulenza gratuite per la progettazione di impianti domestici per la produzione di energia da fonti rinnovabili.
 Le cucine di tutto un altro mondo La grande attenzione per le proposte enogastronomiche di alta qualità rende, a livello regionale, la festa unica nel suo genere. Si propone infatti una cucina biologica, vegetariana, con prodotti locali, piatti etnici di altre culture grazie all’intensa collaborazione con le comunità di migranti residenti sul territorio vicentino. -Spettacoli Durante la settimana di Festambiente al parco Retrone di Vicenza ci sono concerti e spettacoli, teatro e cabaret con artisti di rilievo locale e nazionale.

Festambiente : justice, solidarité et paix, un autre monde est possible !est
 un exemple bien reussi de ’réseau complèxe’ entre plus que 60 association, groupes et cooperatives sociales de la province de Vicenza
 une FETE-ACTION annuelle sur les styles de vie eco-soutenables
 une experimentation directe d’un système de vie soutenable et ecosolidaire. Aux 7 editions ont participé plus que 100 mille personnes de la region Veneto, du nord Italie e de l’Autriche.

PROPOSITIONS
 des situations de reflexion culturelle developpés avec des methodes adaptées à toutes les ages sur les thèmes environmentals, sociaux et economiques : laboratoires creatifs, La ville des enfants, debats et cineforum ;
  guichet informatif sur l’énergie : consultation gratuite pour la projetation et l’installation domestique d’appareils qui fonctionnent par les énergies renouvables
 les cuisines de tout un autre monde propositions enogastronomiques d’haute et bio qualité, cuisines etniques organisées avec les migrants qui vivent et travaillent dans notre territoire
 spectacles pendant la semaine de Festambiente en juin chez le parc publique Retrone à Vicenza il y a beaucoup de concerts, spectacles et animations avec des artistes locaux et nationaux.

a cura di Enrico Zogli, vicepresidente di Festambiente

PRIMO LUNEDI DEL MESE a FRESC EU Vicenza 18.10.08 - intervento di MArco Cantarelli, animatore del PLDM di Vicenza

IL PRIMO LUNEDÌ DEL MESE www.ans21.org

Cos’è il pldm Sorto a Vicenza nel 1998 è un’occasione di incontro, uno spazio, un foro, una “piazza” in cui gruppi, associazioni e singole persone possono confrontarsi su temi di attualità, proporre iniziative e coltivare obiettivi comuni. Cosa non è Il pldm non è un’ associazione, ma una struttura per definizione aperta e flessibile ; non ha statuti, ma semplici regole condivise dai partecipanti. Chi siamo Il pldm è proposto da un gruppo di persone rappresentanti di una quindicina di associazioni vicentine impegnate nella costruzione di una società più giusta e umana, nella salvaguardia dell’ambiente, nella solidarietà e cooperazione internazionali, nella difesa dei diritti umani e civili, e per la pace nel mondo. Quando c’è il pldm I primi lunedì hanno inizio alle 20.30 e terminano intorno alle ore 23 da ottobre a giugno

Le PREMIER LUNDI DU MOIS (PLDM) est commencé en 1988 : c’est surtout une occasion de rencontre, un forum publique où personnes, groupes et associations peuvent se confronter sur des thèmes d’actualité et proposer initiatives communes. Le PLDM n’est pas une association, mais une structure ouvèrte et flexibile : il n’y a pas de statut, mais des simples règles partagées par les participants. Le groupe de coordination est composé par le representants d’une quinzaine d’associations engagées dans la contruction d’une societé plus juste et humaine, la sauvegarde de l’environnement, la solidarité et la cooperation internationale, la defense de droits humains et civiles et pour la paix.

a cura di Marco Cantarelli, animatore del PLDM e presidente di ANS XXI

BANCA ETICA a FRESC EU VIcenza 18.10.08 - intervento di Leonardo Losselli, coordinatore di Banca Etica di Vicenza

BANCA POPOLARE ETICA– filiale di Vicenza www.bancaetica.org/vicenza

Banca Etica è un istituto bancario che opera in Italia dal 1999 con criteri legati all’etica. Banca etica fornisce quindi alla propria clientela i normali servizi bancari con particolari criteri nella selezione degli investimenti sui quali concentrare il risparmio raccolto ; inoltre opera spesso anche nell’ambito del microcredito fornendo prestiti agevolati a clienti disagiati o associazioni e cooperative sociali. Un altro obiettivo di Banca Etica è garantire al cliente la massima trasparenza sugli investimenti e sulle modalità del risparmio raccolto :
 esclude impieghi in settori quali aziende implicate in produzione o compravendita di armamenti, o aziende inquinanti
 fornendo direttamente al cliente la possibilità di scegliere i settori di impiego del risparmio (es : socio-educativo, tutela del territorio, cooperazione internazionale ecc.). Dal 2003 Banca Etica lavora alla nascita di una Banca Etica Europea in rete con altre banche cooperative di Francia, Belgio, Spagna e Norvegia. APRIRSi è socia di Banca Etica di Vicenza.

BANQUE ETHIQUE est une banque italienne née en 1999 qui travaille aves des critères ethiques. Elle offre à ses clients des services basés sur des investissements selectionnés et offre aussi des financiements de microcredite à des clients en difficulté ou à des associations et cooperatives sociales. . Banca Etica donne une grande importance à la transparence des investiments et de l’argent recuelli :

• elle exclut les entreprises de contruction d’armes ou qui polluent
• elle donne au client la possibilité de choisir directement les secteurs de destination de ses épargnes (socio-educatif, sauvegarde de l’environnement, cooperation internationale). A partir de 2003 Banca Etica proumoive la naissance d’une Banque Ethique Européenne entre des banques cooperatives de France La Neuf, Crédit Cooperatif), Belge (la Fiare), Espagne et Norvege (Cultura Sparebank). APRIRSi est associée à Banca Etica.

  

  un dollar pour rire de la crise ...

  simpatica iniziativa per sdrammattizzare la crisi

a cura di Leonardo Losselli, coordinatore di Banca Etica della Circoscrizione di Vicenza

BANDATERAPIA : musica nelle piazze per suonare tutti insieme !

BandaTerapia a Festambiente, Vicenza giugno 2008

BANDATERAPIA è un gruppo di musicisti/musicoterapisti che promuove forme di partecipazione attiva e di relazione ecologica tra le persone di differenti età culture e abilità usando come mezzo la musica. Sorta nel 2007 nella scuola di specializzazione in musicoterapia ‘Giovanni Ferrari’ di Padova, succursale della ‘Jean Monnet’ di Bruxelles, Bandaterapia è formata da otto volontari provenienti da varie città del nord Italia, Bandaterapia si ispira ad alcune esperienze europee che utilizzano la musica e le molteplici tecniche musicoterapeutiche in ambito sociale. Il gruppo partecipa ad eventi culturali e sociali sia per promuovere la comunicazione e l’incontro tra persone che per favorire la creazione di un ambiente/spazio in cui le persone si sentano a proprio agio per aprirsi ed esprimersi mediante l’attività musicale con gli altri. Per noi la musica è l’Arte dell’Incontro e noi vogliamo far riscoprire il senso sociale del ‘fare musica’ : la musica infatti è un linguaggio universale che favorisce la relazione tra persone Non è necessario essere musicisti per relazionarsi tramite i suoni : la musicalità infatti è insita in ogni persona senza distinzione di cultura, razza, età o abilità.

BANDETHERAPIE : la musique dans les places pour jouer tous ensemble !BT est un groupe de musiciens-musicotherapeutes qui proumoive formes de participation active et de rélation écologique entre personnes de differentes ages, cultures et abilités. Le groupe s’est formé en 2007 dans l’école de spécialisation en musiquetherapie ‘Giovanni Ferrari’ de Padoue, liée à l’école ‘Jean Monnet’ de Bruxelles. Bandetherapie est composée par huit bénévoles qui proviennent de plusiers villes de l’Italie du nord : notre groupe s’inspire à des autres éxperiences européennes qui utilisent la musique et plusieurs techniques musicoterapheutiques dans le domain social. Bandatherapie participe à des évenements culturels et sociaux soit pour proumovoir la communication et la rencontre entre personnes, soit pour favoriser la création d’un ambiance-éspace dans lequel les personnes soient à leur aise pour s’ouvrir et s’exprimer par l’activité musical avec les autres. Pour nous la musique est l’Art de la Rencontre et nous voulons faire re-decouvrir le sens social du ‘jouer la musique’ : en effet la musique est un language universel qui favorise les relations interpersonelles. Ce n’est pas necessaire d’etre des musiciens professionnels pour se relationner à travers les sons : la musicalité est presente dans chacune personne sans distinction de culture, ethnie, age ou abilité.

BandaTerapia a FRESC EU Vicenza 18 ottobre 08 - BandeTherapie à FRESC EU, Vicenza 18 octobre 08